รสสดชื่น

rót sòt chêuun

Significati

1SostantivoB1

sapore rinfrescante

Un sapore che risulta fresco e rinvigorente, spesso usato per bevande o cibi con una piacevole freschezza o note agrodolci equilibrate.

Esempi

น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1succo d'arancia2aceto (specialmente nell'uso comune)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสสดชื่นrót sòt chêuunรสสดชื่นrót sòt chêuunsapore rinfrescanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo bicchiere di spremuta d'arancia ha un gusto molto rinfrescante.

Analisi della parola

รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)il gusto o sapore percepito nel cibo o nelle bevandeParte 1
+
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1fresco e riposato; ritemprato2rinfrescante; corroboranteChe si sente vivace, lucido ed energico; di buon umore.Parte 2
รสสดชื่นrót sòt chêuunรสสดชื่นrót sòt chêuunsapore rinfrescante