Le parole thailandesi più comuni

ritrovo di famiglia; riunione di famiglia

Comando di Area Navale

strada in laterite/ghiaia; strada sterrata in laterite

perciò; per questo motivo

buonasera (formale)

smontare; scomporre [qcs]

patrimonio nazionale

imam; titolo onorifico ('Tok Imam')

area di riproduzione; sito di riproduzione; incubatoio

sotto zero; sottozero

lavoro umano; manodopera umana

penetrazione; sfondamento

sottotitolo; didascalia

effetti dell'alcol

Zio Sak (nome)

essere assaliti dalle zanzare

panorama; vista ampia

pesci galleggianti; pesci che galleggiano

supernova (stella che esplode)

ospite reale; ospite del monarca

evento di pugilato; riunione pugilistica

fessura nella roccia; crepa

permeazione; passaggio attraverso

accessibilità; facilità di accesso

doveri reali; attività reali

indurre; provocare

normativa edilizia; codice edilizio

luce al neon; luce fluorescente

fuori moda; obsoleto

macchia; difetto; imperfezione

intelletto; intelligenza

opprimere; perseguitare; tormentare; affliggere

teatro itinerante; compagnia

Buddha Shakyamuni

ridurre una pena; commutare una pena

bloccare un account; bannare un account

radunare le truppe; assemblare le forze

in tutto il mondo; ovunque sulla terra

fan fiction BL

gravità; severità

chirurgia laparoscopica; chirurgia endoscopica

convergenza; angolo di allineamento interno

esprimere gratitudine; ringraziare

tofu caldo (servito tiepido)

dea dell'albero di Ta-khian; spirito

piano politico; quadro strategico

fonetica (linguistica)

mangiare ciliegie

pentola in alluminio

andare in cantiere / sul posto

disco rigido; hard disk

strofinarsi affettuosamente contro; accoccolarsi

l'atto di ridurre e astenersi

flamboyant (albero)

animale di buon auspicio

Manora; Nora (danza)

scalare la marcia

gusto fragola

cenere vulcanica

visitare uno stand; curiosare in uno stand

prendere una taglia in più (per precauzione)

salsa al tamarindo

insorgere contro; ribellarsi

scaffale in acciaio

Houttuynia cordata (pianta)

incidere lettere

Mahākassapa (principale discepolo del Buddha)

menù fisso; pasto combinato

olio da cucina

inferno; regno degli inferi

scheda di memoria; memory card

tasso di compenso; tasso di remunerazione

Wat Phra Singh

essenza; nucleo; sostanza

luce di candela tremolante; candela vacillante

crescere visibilmente; mostrare una crescita evidente

caso di reato minore

l'intero palcoscenico (spettacolo)

quasi tutto il corpo; più di metà del corpo

Zeus (dio greco principale)

il Nuovo Testamento

romanzo giallo; poliziesco

goccia di rugiada

curry massaman di pollo

carattere; forma della lettera

fazione blu; squadra blu; angolo blu (pugilato)

computer portatile

[v.] organizzare un'estrazione a premi

aula di lingue

libro di matematica

sì, ok; d'accordo

iscriversi a un corso di formazione

punto sospetto; questione dubbia

Scrittura thailandese

Dal blog