จับฉลากแจก(jàp chà-làak jàek)

Significati

1VerboB1

[v.] organizzare un'estrazione a premi

tenere o organizzare un'estrazione per distribuire premi, con i vincitori scelti tramite sorteggio.

Esempi

ปีใหม่bpee mài นี้née บริษัทbò-rí-sàt จะjà จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek รางวัลใหญ่raang-wan yài

Questo Capodanno, l'azienda terrà un'estrazione a sorte per mettere in palio un grande premio.

Altri 3 esempi

ร้านค้าráan káa เปิดใหม่bpèrt mài จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek ของรางวัลkŏng raang-wan เพื่อpêuua ดึงดูดdeung dòot ลูกค้าlûuk-káa

Il negozio appena aperto sta organizzando un'estrazione a sorte per regalare premi al fine di attirare clienti.

ใครkrai ที่têe ซื้อséu สินค้าsĭn-káa ครบkróp 500 บาทbàat จะได้jà dâai สิทธิ์sìt จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek ทองคำtong kam หนึ่งnèung เส้นsên

Chiunque acquisti merce per un valore di 500 baht avrà la possibilità di partecipare all'estrazione a sorte di una collana d'oro.

ทางtaang ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa ได้dâi ปรับเปลี่ยนbpràp bplìian กติกาgà-dtì-gaa การgaan จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek รางวัลraang-wan เพื่อให้pêuua hâi เกิดgèrt ความโปร่งใสkwaam bpròng săi และláe ยุติธรรมyút-dtì-tam กับgàp ผู้ร่วมpôo rûuam สนุกsà-nùk ทุกคนtúk kon

Il grande magazzino ha modificato il regolamento dell'estrazione a premi per garantire trasparenza ed equità a tutti i partecipanti.

Parole correlate

Significato simile

จับรางวัลjàp raang-wan

estrazione a premi; estrazione della lotteria
estrarre premi; fare una lotteria

จับฉลากjàp chà-làak

estrarre a sorte; fare un'estrazione
mettere in palio; assegnare tramite sorteggio

สุ่มแจกsùm jàek

distribuire casualmente

Analisi della parola

จับฉลากjàp chà-làakParte 1

+

แจกjàekParte 2

จับฉลากแจกjàp chà-làak jàek