แสงไฟนีออน(săeng fai nee-on)
Significati
1SostantivoB1
luce al neon; luce fluorescente
Luce prodotta da una lampada o da un tubo al neon o fluorescente; nell'uso quotidiano thailandese, ไฟนีออนไฟนีออนfai nee-onluce fluorescente; luce al neon indica comunemente l'illuminazione fluorescente.
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereป้ายbpâaiป้ายbpâai1cartello; insegna2etichetta; cartellino3classificatore per cartelli/etichette4spalmare; tamponare; applicareแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onluce al neon; luce fluorescenteสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; di colore rosa2rosa (colore)3roseo; romantico (figurato)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Questo ristorante ha un'insegna al neon rosa molto bella.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onจากjàakตึกdtèukต่างๆdtàang-dtàangทำให้tam hâiเมืองmeuuangดูdooมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Di notte, le luci al neon dei vari edifici rendono la città vivace.
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayข้อความkôr kwaamที่têeทำจากtam jàakแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onทำให้tam hâiเป็นbpenมุมmumถ่ายรูปtàai rôopยอดนิยมyôt ní-yom
Questo bar è decorato con citazioni fatte di luci al neon, il che lo rende un angolo fotografico molto popolare.
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onที่têeสาดส่องsàat sòngลงบนlong bonถนนtà-nŏnที่têeเปียกbpìiakฝนfŏnสะท้อนsà-tónเป็นbpenเงาngaoหลากสีสันlàak sĕe-sănสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่งดงามtêe ngót ngaam
La luce al neon che risplende sulla strada bagnata dalla pioggia si riflette in ombre colorate, creando una bellissima atmosfera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onluce al neon; luce fluorescente