เชาวน์ปัญญา
chao bpan-yaa
Significati
1SostantivoB2
intelletto; intelligenza
la capacità di pensare, ragionare e comprendere; capacità mentale.
Esempi
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconoscenza; sapere; comprensioneแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangma ancora; tuttaviaวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaintelletto; intelligenzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ทำpôo tamผู้ทำpôo tamesecutore; agente; autore; creatoreข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Questo esame non misura solo la conoscenza, ma valuta anche la capacità mentale di chi lo sostiene.
Parole correlate
Significato simile
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1intelligenza; intelletto2saggezza e discernimento
- intelligenza; intelletto
- saggezza e discernimento
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence; intellect; mental ability2wisdom; discernment3insight (Buddhist/Philosophical)
- intelligence; intellect; mental ability
- wisdom; discernment
- insight (Buddhist/Philosophical)
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làatintelligenza; perspicacia
intelligenza; perspicacia
ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (nome maschile thailandese)2saggezza; sagacia
- Preecha (nome maschile thailandese)
- saggezza; sagacia
กำลังปัญญาgam-lang bpan-yaaกำลังปัญญาgam-lang bpan-yaacapacità intellettuale; forza mentale
capacità intellettuale; forza mentale
Analisi della parola
+
เชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaintelletto; intelligenza