สี่เต่าทอง(sèe dtào tong)

Significati

1SostantivoA1

quattro coccinelle

Letteralmente, 'quattro coccinelle' (gli insetti).

Esempi

บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifoglia; foglie; fogliameมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสี่เต่าทองsèe dtào tongสี่เต่าทองsèe dtào tong1The Beatles2quattro coccinelleเกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Ci sono quattro coccinelle sulla foglia.
2Nome proprioB1

The Beatles

Il nome thailandese per la rock band britannica The Beatles.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloสี่เต่าทองsèe dtào tongสี่เต่าทองsèe dtào tong1The Beatles2quattro coccinelleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
A mio padre piace molto ascoltare le canzoni dei Beatles.

Parole correlate

Analisi della parola

สี่sèeสี่sèe1quattro (numero)2quarto (ordinale)3quattro (sostantivo)Parte 1
+
เต่าทองdtào tongเต่าทองdtào tongcoccinellaParte 2
สี่เต่าทองsèe dtào tongสี่เต่าทองsèe dtào tongquattro coccinelle