ถนนดินลูกรัง(tà-nŏn din lôok rang)
Significati
1SostantivoB2
strada in laterite/ghiaia; strada sterrata in laterite
una strada non asfaltata fatta di ghiaia lateritica compattata (din look rang), tipicamente rossastra e irregolare.
Esempi
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncinoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangstrada in laterite/ghiaia; strada sterrata in lateriteฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1spargersi; disperdersi; diffondersi (odore/fumo/polvere)2pervasivo; diffuso (odore/atmosfera)3[mente] essere deconcentrata; essere irrequieta; rimuginareตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1capovolgere; ribaltare2girarsi; tornare indietro; invertire la rotta3disertare; cambiare fazione; tradire4vorticoso; turbinante (di vento/odore/fumo)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertuttoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il vecchio pick-up percorreva la strada sterrata, sollevando una nuvola di polvere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangstrada in laterite/ghiaia; strada sterrata in laterite