ตั้งหาร(dtâng hăan)

Significati

1VerboB1

fare una divisione in colonna; impostare una divisione

Eseguire un calcolo di divisione scrivendolo per esteso, specialmente nel formato della divisione in colonna.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ตั้งหารdtâng hăanตั้งหารdtâng hăanfare una divisione in colonna; impostare una divisioneเลขlékเลขlék1matematica; aritmetica (materia)2numero; numerale; cifra3numero della lotteriaสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2หลักlàkหลักlàk1classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifre2principale; primario3principio; base; fondamento4palo; pilastro; picchetto
L'insegnante ha insegnato agli studenti come fare le divisioni in colonna con numeri a due cifre.
Altri 3 esempi
การบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatวันนี้wan néeยากจังyâak jangฉันchănต้องdtôngตั้งหารยาวdtâng hăan yaaoหลายlăaiข้อkôเลยloie
I compiti di matematica di oggi sono così difficili. Devo fare divisioni in colonna per molti problemi.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเราraoก็gâwต้องdtôngตั้งหารdtâng hăanเพื่อpêuuaหาhăaคำตอบkam dtòpของkŏngโจทย์jòhtข้อkôนี้née
Se non abbiamo una calcolatrice, dobbiamo eseguire una divisione in colonna per trovare la risposta a questo problema.
ถึงแม้tĕung máeปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà meeเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékแต่dtàeการฝึกgaan fèukตั้งหารdtâng hăanก็gâwยังyangเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat
Anche se ora abbiamo le calcolatrici, esercitarsi nelle divisioni in colonna è ancora un fondamento importante che aiuta a comprendere i principi matematici.

Parole correlate

Analisi della parola

ตั้งdtângตั้งdtâng1classificatore per cataste o pile2avviare; stabilire; fondare3stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)4stanziare; destinare fondi5posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere6mirare; concentrare (occhi, mente)7nominare; designare8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaParte 1
+
หารhăanหารhăan1diviso per; ÷2dividere (matematica); spartire in parti ugualiParte 2
ตั้งหารdtâng hăanตั้งหารdtâng hăanfare una divisione in colonna; impostare una divisione