หน่วยนาวิกโยธิน

nùuai naa-wík-gà-yoh-tin

Significati

1SostantivoB2

unità di fanteria di marina; unità dei marine

Un'unità o formazione militare composta da fanteria di marina (marine).

Esempi

หน่วยนาวิกโยธินnùuai naa-wík-gà-yoh-tinหน่วยนาวิกโยธินnùuai naa-wík-gà-yoh-tinunità di fanteria di marina; unità dei marineถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaiinviare [qualcuno/qualcosa] [da qualche parte]; spedireปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtcompiere una missione; svolgere un dovereพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenconfine; frontieraภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)
Un'unità di marine è stata inviata in una missione speciale al confine meridionale.

Analisi della parola

หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (measurement)2unit; division3unit (math place value)4module; course unitParte 1
+
นาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di risoun campo, tipicamente allagato, utilizzato per la coltivazione del risoParte 2
+
วิกwíkวิกwík1teatro; cinema (informale)2teatro; cinema (colloquiale)Un termine informale per indicare un edificio teatrale o cinematografico; usato anche nei nomi dei locali.Parte 3
+
โยธินyoh-tinโยธินyoh-tin1guerriero; soldato2nome proprio maschileun guerriero o soldato, spesso usato in un contesto formale o letterario.Parte 4
หน่วยนาวิกโยธินnùuai naa-wík-gà-yoh-tinหน่วยนาวิกโยธินnùuai naa-wík-gà-yoh-tinunità di fanteria di marina; unità dei marine