แครอต

kɛɛ-rɔ̂ɔt

Significato

1SostantivoA1

carota

Un ortaggio a radice commestibile (Daucus carota), tipicamente arancione, croccante e consumato crudo o cotto.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareแครอตkɛɛ-rɔ̂ɔtแครอตkɛɛ-rɔ̂ɔtcarotaสดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)6non mescolato; liscio; grezzoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำสลัดnáam-sà-làtน้ำสลัดnáam-sà-làtcondimento per insalata
Mi piace mangiare carote fresche con il condimento per l'insalata.
Altri 3 esempi
แครอตkɛɛ-rɔ̂ɔtมีmiiสีส้มsǐi-sômและlɛ́กรอบgrɔ̀ɔp
Le carote sono arancioni e croccanti.
แม่mɛ̂ɛหั่นhànแครอตkɛɛ-rɔ̂ɔtใส่sàiซุปsúpให้hâiหวานwǎanขึ้นkʉ̂n
La mamma ha tagliato le carote nella zuppa per renderla più dolce.
กระต่ายgrà-dtàaiบ้านbâanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเคี้ยวkíiaoแครอตkɛɛ-rɔ̂ɔtเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâang
Al mio coniglio piace sgranocchiare carote come spuntino.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kɛɛ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——