การละลายน้ำ(gaan lá-laai nám)
Significati
1SostantivoB2
dissoluzione in acqua
il processo attraverso il quale una sostanza si scioglie in acqua
Esempi
การละลายน้ำgaan lá-laai námการละลายน้ำgaan lá-laai námdissoluzione in acquaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónacqua calda
Lo scioglimento dello zucchero in acqua è più veloce nell'acqua calda.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langสังเกตsǎng-gètการละลายน้ำgaan lá-laai námของkŏngเกลือgleuuaในnaiชั่วโมงchûua-mohngวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
I bambini stanno osservando lo scioglimento del sale in acqua durante la lezione di scienze.
การคนgaan konสารละลายsăan-lá-laaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanละลายน้ำlá-laai náamของkŏngตัวdtuuaถูกtòokละลายlá-laai
Mescolare la soluzione è un fattore importante che accelera il processo di dissoluzione del soluto.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaจลนพลศาสตร์jon-lá-ná-pon-lá-sàatของkŏngการละลายน้ำgaan lá-laai námของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpชนิดchà-nítใหม่màiนี้née
Gli scienziati stanno studiando la cinetica della dissoluzione in acqua di questo nuovo composto.
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
การละลายน้ำgaan lá-laai námการละลายน้ำgaan lá-laai námdissoluzione in acqua