Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
zia Sorn (nome personale con titolo di parentela)
la 'Terra d'Oro' (Suvarnabhumi); una regione storica nel sud-est asiatico
istituto forense; istituto di medicina legale
cursore; maniglia di scorrimento
classificazione di sicurezza; livello di riservatezza
reclusione; imprigionamento
stendersi a terra; prostrarsi
corsa di beneficenza
leader politico
combustibile da biomassa; biocombustibile
dissenteria
cercare cose da vendere
lavori pubblici; opere civili
sacrificio rituale; offerta [a spiriti/divinità]
rovina; tracollo; collasso
conquistare il cuore/il favore [di qcn]
infilarsi; passare a stento
generosità; gentilezza; benevolenza
elettore; votante
primogenito; figlio maggiore
Parma
[trattenersi] oltre la scadenza
edificio residenziale
quando ci si perde
kenaf
libro di matematica; manuale di matematica
oggetto d'arte; manufatto
così; in questo modo; in tal modo
giovane età; fase iniziale di sviluppo
violinista
caso di omicidio misterioso; omicidio irrisolto
ceppo d'albero carbonizzato
distorsione; deformazione
prenotazione di una location
vedova
traforare; creare un traforo
fare uno screenshot; catturare la schermata
inserimento dati; data entry
campo scivoloso
industriale
persona umile o modesta
Troia (città antica)
industria musicale
tempio khmer; santuario khmer
acquisto; compere
foresta secca di dipterocarpi
prezzo fisso; prezzo non trattabile
filo riscaldante; elemento riscaldante
piantare la tenda a ombrello di un monaco
radiazione ultravioletta (UV)
servizi cloud
uva rossa
avere un aspetto luminoso; apparire radioso
squisitamente elaborato; ornato
Prezzo di un iPhone
consonante iniziale (suono/attacco)
rachitico; nano; di dimensioni ridotte
perseverare; avanzare con determinazione
palla bianca (nel biliardo, snooker)
freno a tamburo
forbici
giorno di luna piena
vincere a valanga; stravincere
asilo nido
coniugare un verbo
praticante di medicina tradizionale
ellissi; omissione di elementi sottintesi
indagare sulla causa
ciclo economico
Ospedale Bhumibol
macchinina; modellino d'auto
camminare sul terreno
fare un remake; rielaborare; rifare
bip; colpo di clacson
[corazzare]; [equipaggiare] con un'armatura; [essere] corazzato
propagazione; proliferazione; riproduzione (diffusione di una specie)
premio di assicurazione sulla vita
stuzzicare una ferita
kasina della terra
trasformatore (elettrico)
muschio; briofita (pianta)
mangiare una frittata di ostriche (hoi tod)
Titolo reale postumo per il re Bhumibol Adulyadej (Rama IX), che significa 'il Grande Padre Reale'
intrigo; fascino; mistero
impartire/insegnare [qcs] a [qcn] (conoscenze, abilità, incantesimi)
residui d'inchiostro; inchiostro avanzato
tendenza; inclinazione; pregiudizio
consegnare merci
sentenza; decisione finale
sollevare il morale; rincuorare
quadro di riferimento; framework
karma di una vita passata
gruppo musicale; orchestra
grandiosamente; in grande stile
onorare (i reali); rendere omaggio (ai reali)
leggi; regolamenti; ordine
forza delle mani; forza manuale
fiume Indo
bagaglio a mano
penisola malese