กินหอยทอด

gin hŏi tôt

Significati

1VerboA2

mangiare una frittata di ostriche (hoi tod)

Mangiare una frittata croccante in stile thailandese con ostriche o cozze, conosciuta come 'hoi tod'.

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินหอยทอดgin hŏi tôtกินหอยทอดgin hŏi tôtmangiare una frittata di ostriche (hoi tod)
Voglio mangiare l'hoi tod stasera.

Analisi della parola

กินหอยgin hŏiกินหอยgin hŏi1[to] eat shellfish/snails2slang: [to] perform oral sex on a womanParte 1
+
ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)Parte 2
กินหอยทอดgin hŏi tôtกินหอยทอดgin hŏi tôtmangiare una frittata di ostriche (hoi tod)