เนิร์สเซอรี่(nêrt-ser-rêe)
Significati
1SostantivoB1
asilo nido
Un luogo in cui i neonati e i bambini piccoli vengono accuditi mentre i genitori sono assenti, simile a un asilo nido.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sònglasciare a destinazione [qcn/qcs]; accompagnare alla partenza [qcn]; consegnare [qcs]ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1asilo nido2vivaioแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopresto al mattino; dalle prime ore del mattino
Domani devo portare mio figlio all'asilo nido la mattina presto.
2SostantivoB1
vivaio
Un luogo in cui vengono coltivati e curati giovani piante e alberi, spesso per la vendita o per essere piantati altrove.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangalbero di mangoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1asilo nido2vivaio
Mio padre ha comprato un albero di mango dal vivaio.
Parole correlate
Significato simile
สถานเลี้ยงเด็กsà-tăan líiang dèkสถานเลี้ยงเด็กsà-tăan líiang dèkasilo nido; centro per l'infanzia
asilo nido; centro per l'infanzia
โรงเพาะชำrohng pór chamโรงเพาะชำrohng pór chamvivaio
vivaio
สถานรับเลี้ยงเด็กsà-tăan ráp líiang dèkสถานรับเลี้ยงเด็กsà-tăan ráp líiang dèkasilo nido; centro per l'infanzia
asilo nido; centro per l'infanzia
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór chamvivaio
vivaio
เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham1vivaio2serra
- vivaio
- serra