สอดตัว

sòt dtuua

Significati

1SostantivoB1

infilarsi; passare a stento

spingere o infilare il proprio corpo attraverso uno spazio stretto.

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuainfilarsi; passare a stentoเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'
Al mio gatto piace infilarsi in piccole scatole.

Parole correlate

Analisi della parola

สอดsòtสอดsòt1inserire; infilare2far scivolare / infilare silenziosamente3intrecciare; infilare4insinuarsi; intromettersi (figurativo, spesso con สอดแทรก)5incastrare; far combaciare; abbinare6essere compatibile; essere conforme a (spesso con สอดคล้องกับ)posizionare o spingere qualcosa in uno spazio stretto, un'apertura o una fessura; inserire o infilareParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 2
สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuainfilarsi; passare a stento