งามวิจิตร(ngaam wí-jìt)
Significati
1AggettivoB2
di una bellezza squisita; ornato
di una bellezza squisita; ornato ed elaborato nei dettagli.
Esempi
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motivo; motivo decorativo2dettaglio ornamentale3stile; tocco; estroบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitessuto di seta; stoffa di setaผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)งามวิจิตรngaam wí-jìtงามวิจิตรngaam wí-jìtdi una bellezza squisita; ornatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il motivo su questo pezzo di seta è squisitamente bello.
Parole correlate
Significato simile
วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamsquisito; raffinato; di elaborata bellezza
squisito; raffinato; di elaborata bellezza
งามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamdi una bellezza sfolgorante; splendente
di una bellezza sfolgorante; splendente
งามหยดย้อยngaam yòt yóiงามหยดย้อยngaam yòt yóiincredibilmente bello
incredibilmente bello
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1squisito; elaborato; meticolosamente realizzato2delicatamente; con cura meticolosa
- squisito; elaborato; meticolosamente realizzato
- delicatamente; con cura meticolosa
งามล้ำngaam lámงามล้ำngaam lámsquisitamente bello; incantevole
squisitamente bello; incantevole
Analisi della parola
งามngaamงามngaam1bello; incantevole2grazioso; elegante; appropriato3[avv] magnificamente; beneParte 1
+
งามวิจิตรngaam wí-jìtงามวิจิตรngaam wí-jìtdi una bellezza squisita; ornato