การขัดขืน(gaan kàt kĕun)

Significati

1SostantivoB2

resistenza; disobbedienza

l'atto di rifiutarsi di obbedire a una regola, a una legge o a una persona in posizione di autorità; ribellione

Esempi

การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunresistenza; disobbedienzaคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngordinare merci; ordinare coseผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperiore; comandante; supervisoreอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiainfluenzare negativamente; avere un impatto negativoต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1impiego; occupazione; carriera (formale)2responsabilità lavorative; mansioni; doveri sul lavoroได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Disobbedire all'ordine di un superiore può influire negativamente sulla propria carriera.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1resistere a; lottare contro [qlcn/qlcs]2sfidare; disobbedire a [qlcs]Parte 2
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunresistenza; disobbedienza