ธรรมชาติวิทยา(tam-má-châat wít-tá-yaa)
Significati
1SostantivoC1
storia naturale
Lo studio degli organismi, inclusi piante e animali, nel loro ambiente, con particolare attenzione all'osservazione e alla descrizione piuttosto che alla sperimentazione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1trekking; escursione nella foresta2fare escursioni; fare trekking (nella foresta o giungla)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaastoria naturaleเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby; passatempo
Gli piace fare escursioni e studiare storia naturale come hobby.
Altri 3 esempiMostra meno
ธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
La storia naturale è una base importante che ci aiuta a comprendere le complesse relazioni degli organismi viventi in un ecosistema.
บันทึกban-têukของkŏngนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaในnaiยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkถือเป็นtĕu bpenขุมทรัพย์kŭm sápทางปัญญาtaang bpan-yaaที่têeสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapในอดีตnai à-dèet
I diari dei naturalisti dell'era pionieristica sono considerati un tesoro intellettuale che riflette la biodiversità del passato.
การศึกษาgaan sùk-săaธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaสมัยใหม่sà-măi màiไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการจำแนกgaan jam-nâekสปีชีส์sà-bpee-chêeแต่ยังdtàe yangครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungพฤติกรรมศาสตร์préu-dtì-gam-sàatและláeนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaเชิงลึกcherng léukอีกด้วยèek dûuay
Lo studio moderno della storia naturale non si limita alla sola classificazione delle specie, ma copre anche la scienza del comportamento e l'ecologia approfondita.
Analisi della parola
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1conoscenza; apprendimento; scienza2-logia; -scienza (suffisso)Parte 2
ธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaaธรรมชาติวิทยาtam-má-châat wít-tá-yaastoria naturale