อย่างเผ็ด(yàang pèt)
Significati
1AvverbioA2
in modo piccante
in modo piccante, solitamente in riferimento al sapore del cibo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeอย่างเผ็ดyàang pètอย่างเผ็ดyàang pètin modo piccante
Mangio il som tum piccante.
Altri 3 esempiMostra meno
La cuoca ha preparato il Pad Krapow piccante, proprio come avevo ordinato.
ไปbpaiร้านอาหารอีสานráan aa-hăan ee-săanครั้งหน้าkráng nâaเราraoต้องdtôngสั่งsàngคอkoหมูย่างmŏo yâangกับgàpน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeoที่ทำtêe tamอย่างเผ็ดyàang pètนะná
La prossima volta che andremo al ristorante Isaan, dovremo ordinare il collo di maiale alla griglia con la salsa di accompagnamento preparata extra piccante.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenคนต่างชาติkon dtàang châatแต่dtàeเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatกินginอาหารไทยaa-hăan taiที่têeปรุงbprungอย่างเผ็ดyàang pètได้dâiสบายมากsà-baai mâak
Anche se è straniero, riesce a mangiare facilmente cibo thailandese cucinato in modo piccante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อย่างเผ็ดyàang pètอย่างเผ็ดyàang pètin modo piccante