ฝึกรบ(fèuk róp)
Significati
1VerboB2
addestrarsi al combattimento; condurre esercitazioni militari
sottoporsi ad addestramento militare o esercitarsi nelle abilità di combattimento
Esempi
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màinuovo soldato; reclutaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1addestrarsi al combattimento; condurre esercitazioni militari2addestramento al combattimento; esercitazione militareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabilitiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Tutti i nuovi soldati devono sottoporsi a un addestramento al combattimento nella giungla per un mese.
2SostantivoB2
addestramento al combattimento; esercitazione militare
l'atto o il processo di addestramento alla guerra o al combattimento militare
Esempi
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1allenamento; pratica; esercitazione2sessione di allenamento; esercitazione3pratica4addestramento; formazioneรบrópรบróp1combattere; fare la guerra2combattimento; guerra; battaglia3affrontare; ingaggiare (mil.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaideserto (regione arida)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1impegnativo; arduo2sfidare; lanciare una sfida3provocatorio; di sfidaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
L'addestramento al combattimento nel deserto è molto impegnativo per tutti i soldati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รบrópรบróp1combattere; fare la guerra2combattimento; guerra; battaglia3affrontare; ingaggiare (mil.)Parte 2
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk rópaddestrarsi al combattimento; condurre esercitazioni militari