ฉำฉา
chǎm-chǎaSignificato
1SostantivoB1
albero della pioggia
un tipo di grande albero tropicale, noto anche come albero della pioggia o monkey pod.
Esempi
ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparco pubblicoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)ฉำฉาchǎm-chǎaฉำฉาchǎm-chǎaalbero della pioggiaต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)
C'è un grande albero della pioggia nel parco.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiต้นdtônฉำฉาchăm-chăaเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeเย็นสบายyen sà-baai
Ai bambini piace correre e giocare sotto l'albero della pioggia perché è ombreggiato e fresco.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiฉำฉาchǎm-chǎaมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
I mobili realizzati in legno di albero della pioggia hanno venature bellissime e sono molto popolari.
ต้นdtônฉำฉาchǎm-chǎaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banที่อยู่tîi-yùuคู่กันkûu-ganมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
I giganteschi alberi della pioggia dell'Università Chulalongkorn sono considerati un simbolo storico dell'istituzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฉำฉา si dice ฉัม-ฉา?
chǎm-chǎa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
chǎm
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |