ไฮไฟฟ์(hai fái)

Significati

1SostantivoA2

batti cinque

un gesto di celebrazione o saluto in cui due persone battono insieme le mani alzate

Esempi

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseไฮไฟฟ์hai fáiไฮไฟฟ์hai fái1batti cinque2dare il cinqueหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Give me a high five!
2VerboA2

dare il cinque

battere la mano alzata di qualcuno in segno di celebrazione o saluto

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraไฮไฟฟ์hai fáiไฮไฟฟ์hai fái1batti cinque2dare il cinqueกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)เถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Let's high five.

Analisi della parola

ไฮhaiไฮhai1alto; elevato2chic; alta società; elegante (gergale)Parte 1
+
ไฟฟ์faiไฟฟ์faicinqueParte 2
ไฮไฟฟ์hai fáiไฮไฟฟ์hai fáibatti cinque
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini