ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์(lâi sà-gayn kee see may-jer)

Significati

1VerboB2

suonare/esercitarsi con la scala di Do maggiore

Suonare o esercitarsi sulla scala musicale di Do maggiore, solitamente in ordine ascendente e discendente.

Esempi

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooinsegnante di pianoforteบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์lâi sà-gayn kee see may-jerไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์lâi sà-gayn kee see may-jersuonare/esercitarsi con la scala di Do maggioreทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diนิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; polliciคล่องklôngคล่องklông1fluente; sciolto2liquido; avere liquidità (finanza)3senza ostacoli; scorrevole; fluido4agile; abile
L'insegnante di pianoforte mi ha detto di esercitarmi ogni giorno con la scala di Do maggiore per rendere le mie dita agili.

Analisi della parola

ไล่lâiไล่lâi1scacciare; allontanare2licenziare3inseguire; rincorrere4scorrere in ordine; ordinare; procedere in sequenza5regolare progressivamente; sfumarecostringere qualcuno o qualcosa a lasciare un luogo; scacciareParte 1
+
สเกลคีย์ซีเมเจอร์sà-gehn kee see may-jêrสเกลคีย์ซีเมเจอร์sà-gehn kee see may-jêrla scala di do maggiore; la tonalità di do maggiorela scala musicale o la tonalità di do maggiore, che non ha diesis o bemolliParte 2
ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์lâi sà-gayn kee see may-jerไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์lâi sà-gayn kee see may-jersuonare/esercitarsi con la scala di Do maggiore