ไร้พ่าย
rái-pâaiSignificato
1AggettivoB1
imbattuto; invitto
che non ha mai perso; imbattuto; non ancora sconfitto.
Esempi
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnsquadra di calcio; club calcisticoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoไร้พ่ายrái-pâaiไร้พ่ายrái-pâaiimbattuto; invittoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1stagione (periodo dell'anno)2stagione (sport/attività)3stagione (serie televisiva)นี้níiนี้níi1questo2questo qui
La nostra squadra di calcio è ancora imbattuta in questa stagione.
Altri 3 esempiMostra meno
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánขึ้นชกkʉ̂n-chókมาmaa20ครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaสถิติsà-tì-dtìไร้พ่ายrái-pâaiไว้wáiได้dâai
Quel pugile ha combattuto 20 volte e mantiene ancora il suo record di imbattibilità.
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเธอtəəเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênคนเดียวkon-diiaoที่tîiไร้พ่ายrái-pâaiและlɛ́ได้dâaiเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
Durante tutta la competizione, è stata l'unica giocatrice imbattuta e ha raggiunto la finale.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้นั้นpûu-nánนำทัพnam-tápออกรบɔ̀ɔk-rópหลายlǎaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumจนjonกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้pûuไร้พ่ายrái-pâai
Quel generale guidò il suo esercito in molte battaglie, diventando la leggenda di un comandante imbattuto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rái
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)senza; privo di; mancante diParte 1
+
พ่ายpâaiพ่ายpâaiessere sconfitto; perdere (formale/letterario)essere sconfitto; perdere (formale/letterario)Parte 2
ไร้พ่ายrái-pâaiไร้พ่ายrái-pâaiimbattuto; invittoimbattuto; invittoParola