การประพันธ์เพลง
gaan bprà-pan playng
Significati
1SostantivoB2
composizione musicale; scrittura di canzoni
l'atto o il processo di creare musica, includendo melodie, armonie e la struttura musicale complessiva (per opere vocali o strumentali)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1composizione musicale; scrittura di canzoni2composizione musicale (disciplina)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album musicale2album fotografico/di francobolliของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Ha trascorso molti mesi nella composizione della nuova canzone per il suo album.
2SostantivoC1
composizione musicale (disciplina)
l'arte o il campo di studio riguardante le tecniche e la pratica della creazione musicale
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playng1composizione musicale; scrittura di canzoni2composizione musicale (disciplina)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonUniversità Silpakorn
Mio fratello minore è interessato a studiare composizione musicale all'Università Silpakorn.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngcomposizione musicale; scrittura di canzoni