เสียงนก(sĭiang nók)

Significati

1SostantivoA2

canto degli uccelli; richiami; cinguettio

I suoni emessi dagli uccelli, come il canto, i richiami o il cinguettio.

Esempi

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókcanto degli uccelli; richiami; cinguettio
Al mattino, sento il canto degli uccelli.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănตื่นนอนdtèun nonเพราะpráwเสียงนกsĭiang nókที่têeหน้าต่างnâa dtàang
Ieri mi sono svegliato a causa del canto degli uccelli alla finestra.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเพื่อpêuuaฟังfangเสียงนกร้องsĭiang nók róngเพลงplayng
Mi piace andare al parco per ascoltare il canto degli uccelli.
พอporเข้าไปในkâo bpai naiป่าลึกbpàa léukมันmanเงียบngîiapมากmâakจนjonไม่ได้mâi dâaiยินyinแม้แต่máe dtàeเสียงนกsĭiang nókเสียงsĭiangกาgaa
Una volta nel profondo della foresta, era così silenzioso che non si sentiva nemmeno il verso degli uccelli o dei corvi.

Parole correlate

Analisi della parola

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoParte 1
+
นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloParte 2
เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókcanto degli uccelli; richiami; cinguettio