เมกะโปรเจกต์(may-gà bproh-jèk)

Significati

1SostantivoC1

megaprogetto; progetto imponente

un progetto molto grande e costoso, spesso riguardante infrastrutture su scala nazionale, che richiede ingenti investimenti e il coordinamento tra numerosi gruppi

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkmegaprogetto; progetto imponenteรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1treno ad alta velocità2ferrovia ad alta velocità (sistema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1connettere; collegare2saldare; brasare3sciroppo (per dolci)4sciroppare; candireเมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàigrande città; metropoliหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1insieme; congiuntamente; in combinazione2combinare; unire; fondere3andare bene insieme; abbinarsi; armonizzarsi
Il governo sta pianificando un megaprogetto ferroviario ad alta velocità per collegare diverse grandi città.

Parole correlate

Analisi della parola

เมกะmeh-gàเมกะmeh-gàmega- (10^6); molto grande (informale)Parte 1
+
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1progetto (lavoro/incarico)2progetto (impresa informale/progetto personale)Parte 2
เมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkmegaprogetto; progetto imponente