ไดร์ผม(dai pŏm)

Significati

1VerboA2

asciugare i capelli con il fon

asciugare i capelli con il fon; asciugare i capelli usando un asciugacapelli

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏm1asciugare i capelli con il fon2asciugacapelliทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
She blow-dries her hair every morning.
2SostantivoA2

asciugacapelli

uno strumento elettrico che soffia aria calda per asciugare i capelli

Esempi

ไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏm1asciugare i capelli con il fon2asciugacapelliอันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
This hair dryer is very heavy.

Analisi della parola

ไดร์draiไดร์drai1asciugare i capelli col fon; mettere in piega con l'asciugacapelli2asciugacapelli; fon3drive; unità a disco (ortografia colloquiale thailandese)Parte 1
+
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)Parte 2
ไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏmasciugare i capelli con il fon