ใบสน
bai-sǒnSignificato
1SostantivoB1
ago di pino
La foglia lunga e sottile di un pino.
Esempi
ใบสนbai-sǒnใบสนbai-sǒnago di pinoร่วงrûuangร่วงrûuang1cadere; precipitare2cadere; staccarsi (capelli, foglie, petali)3calare; scendere di valore, livello o posizione4caduto; staccatosiเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3a tinta unita; senza motivi4base; livello; background (figurato)5sfondo (colore/motivo)ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Gli aghi di pino sono caduti su tutto il terreno.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaเดินdernในnaiป่าสนbpàa sŏnฉันchănชอบchôpความรู้สึกkwaam róo-sèukตอนที่dton têeเหยียบyìiapลงบนlong bonใบสนbai sŏnแห้งๆhâeng hâeng
Quando cammino nella pineta, mi piace la sensazione di calpestare gli aghi di pino secchi.
บางคนbaang-konเก็บgèpใบสนbai-sǒnไปbpaiใช้cháiคลุมklumดินdinให้hâiต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Alcune persone raccolgono gli aghi di pino per usarli come pacciamatura per le loro piante per aiutare a trattenere l'umidità.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngใบสนbai-sǒnหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamวัยเด็กwai-dèkตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเขาpuu-kǎoเสมอsà-mə̌ə
Il profumo unico degli aghi di pino dopo la pioggia mi ricorda sempre i miei ricordi d'infanzia dei viaggi in montagna.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใบสนbai-sǒnใบสนbai-sǒnago di pinoago di pinoParola