โอเมกา
oo-mee-gaaSignificati
1SostantivoB1
omega (lettera greca)
La ventiquattresima e ultima lettera dell'alfabeto greco (Ω, ω), talvolta usata per indicare 'la fine'.
Esempi
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaa1omega (lettera greca)2omega (acidi grassi; spec. omega-3)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnlettera; carattereสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgreco (lingua)
L'omega è l'ultima lettera dell'alfabeto greco.
Altri 3 esempiMostra meno
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสมาคมลับsà-maa-kom-lápนี้níiคือkʉʉตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnโอเมกาoo-mee-gaa
Il simbolo di questa società segreta è la lettera Omega.
สำนวนsǎm-nuuanจากjàakอัลฟาan-faaถึงtʉ̌ngโอเมกาoo-mee-gaaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
L'espressione "dall'alfa all'omega" significa dall'inizio alla fine.
ในทางnai-taangเทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaaพระเจ้าprá-jâaoมักmákถูกtùukเปรียบbprìiapว่าwâaเป็นbpenอัลฟาan-faaและlɛ́โอเมกาoo-mee-gaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônและlɛ́จุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngทุกสิ่งtúk-sìng
In teologia, Dio è spesso descritto come l'Alfa e l'Omega, ovvero l'inizio e la fine di tutte le cose.
2SostantivoB1
omega (acidi grassi; spec. omega-3)
In nutrizione, usato come abbreviazione per gli acidi grassi omega-3 (e i correlati omega-6, -9), che sono importanti per la salute.
Esempi
ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nsalmoneมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (lettera greca Ω/ω)2Omega (marchio)3acidi grassi omega3เยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppo
Il salmone ha molti Omega-3.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmน้ำมันปลาnám-man-bplaaโอเมก้าoo-mee-gâaทุกวันtúk-wanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Mia madre assume integratori di olio di pesce omega ogni giorno per la sua salute.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiโอเมก้าoo-mee-gâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́สายตาsǎai-dtaa
I medici raccomandano di mangiare cibi con omega per aiutare a nutrire il cervello e gli occhi.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokกรดgròtไขมันโอเมก้าkǎi-man-oo-mee-gâa3และlɛ́6ในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiสมดุลsǒm-dunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการลดgaan-lótการอักเสบgaan-àk-sèepในnaiร่างกายrâang-gaai
Consumare acidi grassi omega-3 e -6 in un rapporto equilibrato è importante per ridurre l'infiammazione nel corpo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaaomega (lettera greca)omega (lettera greca)Parola