โอชะ
oo-cháSignificato
1AggettivoB1
delizioso; gustoso
Delizioso o gustoso, usato spesso in modo più formale o letterario.
Esempi
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)โอชะoo-cháโอชะoo-chádelizioso; gustosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo mango è molto delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanรสrótโอชะoo-cháไว้wáiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkคนkonพิเศษpí-sèet
Lo chef ha preparato un pasto delizioso per gli ospiti speciali.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiเราraoได้dâaiกินginอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangรสrótโอชะoo-cháหลายอย่างlǎai-yàang
Quando abbiamo viaggiato al sud, abbiamo potuto mangiare molti piatti locali deliziosi.
ห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉangต้นdtônมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanตำรับdtam-rápชาววังchaao-wangอันanวิจิตรwí-jìtซึ่งsʉ̂ngรังสรรค์rang-sǎnอาหารaa-hǎanที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatโอชะoo-chá
La cucina reale era famosa per le sue squisite ricette di corte, che creavano piatti sia belli che deliziosi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
โอชะoo-cháโอชะoo-chádelizioso; gustosodelizioso; gustosoParola