เอมโอช
eem-òotSignificato
1AggettivoC1
delizioso; saporito
Delizioso; saporito, usato spesso per descrivere il cibo in modo più formale o per esprimere apprezzamento.
Esempi
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmcena; pasto seraleที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaเอมโอชeem-òotเอมโอชeem-òotdelizioso; saporitoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La cena che mia madre ha preparato oggi era molto deliziosa.
Altri 3 esempiMostra meno
เชฟบรรจงchéep-ban-jongปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngอาหารaa-hǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láจานjaanให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaมีmiiรสชาติrót-châatเอมโอชeem-òotและlɛ́หน้าตาnâa-dtaaสวยงามsǔuai-ngaam
Lo chef prepara meticolosamente ogni piatto affinché sia delizioso e presentato magnificamente.
สำรับsǎm-rápอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangที่tîiถูกtùukจัดเตรียมjàt-dtriiamอย่างประณีตyàang-bprà-nîitนั้นnánมีmiiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmเอมโอชeem-òotสมคำร่ำลือsǒm-kam-râm-lʉʉ
Il set di cucina della corte reale, preparato squisitamente, era armonioso e delizioso come si diceva.
ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtจากjàakสวนsŭuanที่เก็บtêe gèpมาmaaใหม่ๆmài màiมีmeeรสหวานrót wăanฉ่ำchàmเอมโอชaym òhtชวนให้chuan hâiลิ้มลองlím longไม่รู้mâi rúuเบื่อbèuua
La frutta fresca appena raccolta dal frutteto ha un gusto dolce, succulento e delizioso che invita a provarla ancora e ancora.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
eem
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |