โกเมน
goo-meenSignificato
1SostantivoB2
granato
Granato, una gemma semipreziosa tipicamente di colore rosso scuro usata in gioielleria.
Esempi
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meengranatoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətregalo di compleannoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera di
Mia mamma mi ha comprato un anello di granato come regalo di compleanno.
Altri 3 esempiMostra meno
โกเมนgoo-meenเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanเกิดgə̀ətของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเกิดgə̀ətในnaiเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom
Il granato è la pietra natale per le persone nate a gennaio.
ต่างหูdtàang-hǔuคู่kûuนั้นnánฝังfǎngด้วยdûuaiโกเมนgoo-meenสีsǐiแดงเข้มdɛɛng-kêmเม็ดmétงามngaamทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Quel paio di orecchini è impreziosito da splendidi granati rosso scuro, il che lo rende molto lussuoso.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโกเมนgoo-meenจะjàไม่ใช่mâi-châiพลอยplɔɔiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂มีเสน่ห์mii-sà-nèeไม่แพ้mâi-pɛ́ɛใครkrai
Sebbene il granato non sia una pietra preziosa molto costosa, il suo colore rosso vivido è affascinante quanto quello di qualsiasi altra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
goo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โกgooโกgoofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosoParte 1
+
เมนmeenเมนmeen1principale; primario2mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)3Maine (Stato USA)principale; primarioParte 2
โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meengranatogranatoParola