แล่ปลา

lâe bplaa

Significati

1VerboB1

sfilettare un pesce

Tagliare un pesce a filetti separando la carne dalle lische e dalla pelle.

Esempi

พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuacuoco; chef (maschile)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diแล่ปลาlâe bplaaแล่ปลาlâe bplaasfilettare un pesceในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)
Lo chef sta sfilettando un pesce in cucina.

Analisi della parola

แล่lâeแล่lâesfilettare / affettare sottilmentetagliare carne o pesce a fette sottili; spesso per rimuovere ossa e pelle al fine di preparare dei filettiParte 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceanimale acquatico provvisto di branchie e pinne che vive in acqua dolce o salataParte 2
แล่ปลาlâe bplaaแล่ปลาlâe bplaasfilettare un pesce