แรงอัด

raeng àt

Significati

1SostantivoB2

compressione; forza di compressione

la forza di schiacciamento che comprime qualcosa in uno spazio più piccolo; usato spesso per i materiali o per la compressione di un motore.

Esempi

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengusare la forza fisica; fare lavoro manualeอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopformare; modellare (produzione/artigianato)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetallo
Questa macchina utilizza un'elevata forza di compressione per modellare le parti metalliche.

Parole correlate

Analisi della parola

แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)che ha grande forza, intensità o severità (es. vento, odore, sapore, impatto, emozione, critica)Parte 1
+
อัดàtอัดàt1comprimere; premere saldamente2stipare; ammassare3sviluppare/stampare (foto)4picchiare; colpire duramente (colloq.)5applicare in abbondanza6registrare (audio/video)premere, schiacciare o compattare qualcosa in modo che diventi denso o compattoParte 2
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àtcompressione; forza di compressione