แรงค์

rɛɛng

Significato

1SostantivoB1

rango; livello in un sistema di classificazione (spec. nei giochi)

Una posizione, un livello o un grado in un sistema di classificazione ordinato, specialmente nei videogiochi competitivi.

Esempi

อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemgiocareเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoแรงค์rɛɛngแรงค์rɛɛngrango; livello in un sistema di classificazione (spec. nei giochi)
Voglio giocare per aumentare il mio rank.
Altri 3 esempi
เล่นlênมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉnแรงค์rɛɛngไม่mâiขึ้นkʉ̂nเลยləəiแถมยังtɛ̌ɛm-yangตกdtòkอีกต่างหากìik-dtàang-hàak
Ho giocato tutta la notte, ma il mio rank non è salito affatto; è persino sceso.
ตอนนี้dton néeเธอterแรงค์ráengอะไรà-raiแล้วláeoในnaiเกมgaymวาโลแรนต์waa-loh-ráenเห็นว่าhĕn wâaอยากyàakขึ้นkêunแรงค์ráengสูงๆsŏong sŏongไม่ใช่mâi châiเหรอrŏe
Qual è il tuo rank su Valorant adesso? Pensavo volessi raggiungere un rank alto, no?
การgaanจะjàไต่dtàiไปถึงbpai-tʉ̌ngแรงค์rɛɛngสูงสุดsǔung-sùtได้dâaiนั้นnánนอกจากnɔ̂ɔk-jàakฝีมือfǐi-mʉʉแล้วlɛ́ɛoยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเมต้าmá-dtâoของkɔ̌ɔngเกมgeemและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiทีมtiimที่ดีtîi-diiด้วยdûuai
Per scalare fino al rank più alto, oltre all'abilità, servono anche la comprensione del meta del gioco e una buona comunicazione di squadra.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché แรงค์ si dice แรง?

rɛɛng

  • Lettera mutaค์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

rɛɛng

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ค์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate