แซ่หลิว(sâe lĭu)
Significati
1Nome proprioB2
Liu (cognome cinese)
Un cognome cinese: Liu; usato in thailandese con il prefisso 'แซ่แซ่sâe1cognome cinese; nome di clan2rumoroso; chiassoso; ronzante' per indicare il nome di un clan cinese.
Esempi
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenthailandese di origine cineseเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭuLiu (cognome cinese)
Il mio caro amico è thailandese di origine cinese. Usa il cognome Liu.
Analisi della parola
+
แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭuLiu (cognome cinese)