แซงชนะ(saeng chá-ná)
Significati
1VerboB1
sorpassare e vincere
vincere una competizione superando un avversario, spesso in una fase avanzata della gara.
Esempi
นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rótpilota da corsa; pilota automobilisticoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereแซงชนะsaeng chá-náแซงชนะsaeng chá-násorpassare e vincereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1turno finale; round finale2ultimo spettacolo; ultima corsaพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Quel pilota di auto da corsa ha sorpassato e vinto proprio all'ultimo giro.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แซงชนะsaeng chá-náแซงชนะsaeng chá-násorpassare e vincere