แก้พิษ
gɛ̂ɛ-pítSignificato
1VerboB1
neutralizzare/contrastare un veleno; curare un avvelenamento
Contrastare, neutralizzare o rimuovere gli effetti nocivi di veleni o tossine; trattare o gestire un avvelenamento.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1antisiero; antiveleno2siero (biologia)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pítneutralizzare/contrastare un veleno; curare un avvelenamentoงูnguuงูnguuserpente
Il medico ha usato l'antiveleno per contrastare il veleno del serpente.
Altri 3 esempiMostra meno
สมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanบางชนิดbaang-chá-nítเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaสามารถsǎa-mâatนำมาใช้nam-maa-cháiแก้พิษgɛ̂ɛ-pítแมลงmá-lɛɛngกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔiได้dâai
Si ritiene che alcune erbe locali possano essere utilizzate per contrastare il veleno di morsi e punture di insetti.
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoโดนdoonแมงmɛɛngป่องbpɔ̀ɔngต่อยdtɔ̀ɔiเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipนำส่งnam-sòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อpʉ̂ʉaแก้พิษgɛ̂ɛ-pítโดยด่วนdooi-dùuan
Quando è stato punto da uno scorpione, abbiamo dovuto portarlo d'urgenza in ospedale per un trattamento immediato per neutralizzare il veleno.
ทีมนักวิจัยtiim-nák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpตัวdtuuaใหม่màiที่tîiสามารถsǎa-mâatแก้พิษgɛ̂ɛ-pítจากjàakเห็ดhètพิษpítร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Il team di ricerca sta sviluppando un nuovo composto in grado di neutralizzare efficacemente le tossine dei funghi altamente velenosi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
gɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3togliersi (i vestiti)4modificare; revisionare; emendare5rimediare; trattare; contrastareaggiustare; risolvere; correggereParte 1
+
พิษpítพิษpít1veleno; tossina2tossicità; effetto dannoso3effetto nocivo; conseguenza avversaveleno; tossinaParte 2
แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pítneutralizzare/contrastare un veleno; curare un avvelenamentoneutralizzare/contrastare un veleno; curare un avvelenamentoParola