แกงใต้
gɛɛng-dtâaiSignificato
1SostantivoB1
curry del sud della Thailandia
un termine generale per vari tipi di curry della regione meridionale della Thailandia, tipicamente noti per essere molto piccanti
Esempi
ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standอาหารปักษ์ใต้aa-hǎan-bpàk-dtâaiอาหารปักษ์ใต้aa-hǎan-bpàk-dtâaicibo della Thailandia del Sudร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánquel negozioทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereแกงใต้gɛɛng-dtâaiแกงใต้gɛɛng-dtâaicurry del sud della Thailandiaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Quel ristorante di cucina del sud prepara un curry del sud delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินแกงgin-gɛɛngใต้dtâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaว่าwâaขอkɔ̌ɔแบบbɛ̀ɛpไม่เผ็ดmâi-pètมากmâak
Mi piace mangiare il curry tailandese del sud, ma devo dire al cuoco che lo voglio non troppo piccante.
คนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiกินแกงgin-gɛɛngใต้dtâaiอาจจะàat-jàตกใจdtòk-jaiกับgàpรสชาติrót-châatที่tîiเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnจัดจ้านjàt-jâan
Le persone che non hanno mai provato il curry tailandese del sud potrebbero rimanere scioccate dal suo sapore intensamente piccante.
เอกลักษณ์èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngแกงใต้gɛɛng-dtâaiคือkʉʉการใช้gaan-cháiขมิ้นkà-mînเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkทำให้tam-hâiมีmiiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
La caratteristica distintiva del curry tailandese del sud è l'uso della curcuma come ingrediente principale, che gli conferisce un colore giallo e un aroma unico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɛɛng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore per tipi di currycurry thailandese (zuppa/stufato)Parte 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1sotto; al di sotto2sud (direzione)3regione meridionale; il Sud4sud; meridionale5sotto; soggetto a (autorità/regole)sotto; al di sottoParte 2
แกงใต้gɛɛng-dtâaiแกงใต้gɛɛng-dtâaicurry del sud della Thailandiacurry del sud della ThailandiaParola