เอเจน
ee-jeenSignificato
1SostantivoB2
agente (prestito colloquiale)
un agente; un rappresentante o intermediario (termine informale derivato dall'inglese "agent"; spesso usato nel marketing, nelle vendite, per i biglietti, ecc.)
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)บัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətbiglietto per un concertoลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareถามtǎamถามtǎamchiedere; domandareเอเจนee-jeenเอเจนee-jeenagente (prestito colloquiale)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1nel caso; per ogni evenienza; per qualcuno2[mettere] da parte; riservare (per dopo/per [qlcn])3[tenere] conto di; calcolare un margineมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótsconto; riduzione
Se stai comprando i biglietti per il concerto, chiedi prima all'agente nel caso ci sia uno sconto.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo marchio sta reclutando agenti per le vendite online in tutto il paese.
เขาkǎoเป็นbpenเอเจนee-jeenดูแลduu-lɛɛอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əคอยkɔɔiต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngค่าจ้างkâa-jâangและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้hâi
È un agente che gestisce influencer, negoziando i compensi e organizzando i loro programmi.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangเอเจนee-jeenมาช่วยmaa-chûuaiปิดดีลbpìt-diinลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเฉพาะchà-pɔ́
Molte aziende assumono agenti per aiutare a concludere affari con clienti stranieri perché ciò richiede competenze e reti specializzate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เอเจนee-jeenเอเจนee-jeenagente (prestito colloquiale)agente (prestito colloquiale)Parola