เพดัล
pee-danSignificato
1SostantivoB1
pedale; comando a pedale
Una leva o un comando azionato con il piede, soprattutto su uno strumento musicale come il pianoforte o l'organo, dove modifica o prolunga il suono. Il termine si usa anche per i pedali delle biciclette o di altre attrezzature.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเหยียบyìiapเหยียบyìiap1calpestare; mettere il piede su2premere (un pedale) con il piede3schiacciare o appiattire sotto i piedi4raggiungere (una velocità di)เพดัลpee-danเพดัลpee-danpedale; comando a pedaleเปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopianoforte (strumento musicale)ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiangprestare la voce; doppiare; registrare una voce fuori campoยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
Premo il pedale del pianoforte per far durare il suono più a lungo.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoลืมlʉʉmปล่อยbplɔ̀iเพดัลpee-danเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooจึงjʉngค้างkáangและlɛ́ฟังไม่ชัดfang-mâi-chát
Ha dimenticato di rilasciare il pedale, quindi le note del pianoforte continuavano a risuonare e risultavano confuse.
เพดัลpee-danจักรยานjàk-grà-yaanข้างkâangซ้ายsáaiหลวมlǔuamเขาkǎoจึงjʉngขันkǎnให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiปั่นbpàn
Il pedale sinistro della bicicletta era allentato, quindi lo ha stretto prima di uscire a fare un giro.
แม้mɛ́ɛจะjàเล่นlênโน้ตnóotได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใช้cháiเพดัลpee-danมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooก็gɔ̂อาจàatซ้อนกันsɔ́ɔn-ganจนjonฟังไม่ชัดfang-mâi-chát
Anche se le note vengono suonate correttamente, un uso eccessivo del pedale può farle sovrapporre e rendere il suono impastato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เพดัลpee-danเพดัลpee-danpedale; comando a pedalepedale; comando a pedaleParola