เปิดวน(bpèrt won)
Significati
1VerboB1
riprodurre [qlc] a ciclo continuo; mettere [qlc] a ripetizione
Riprodurre o eseguire qualcosa (come una canzone, un video o una presentazione) a ciclo continuo.
Esempi
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1invariato; come prima2come prima; come al solitoเปิดวนbpèrt wonเปิดวนbpèrt wonriprodurre [qlc] a ciclo continuo; mettere [qlc] a ripetizioneทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornataเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa caffetteria ama riprodurre le stesse canzoni in loop tutto il giorno.
Parole correlate
Significato simile
เล่นวนlên wonเล่นวนlên wonriprodurre in loop; riprodurre a ripetizione
riprodurre in loop; riprodurre a ripetizione
เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám1riaprire; aprire di nuovo2riprodurre di nuovo; riprodurre nuovamente
- riaprire; aprire di nuovo
- riprodurre di nuovo; riprodurre nuovamente
เล่นซ้ำlên sámเล่นซ้ำlên sámriprodurre di nuovo; riprodurre nuovamente
riprodurre di nuovo; riprodurre nuovamente
Analisi della parola
+
เปิดวนbpèrt wonเปิดวนbpèrt wonriprodurre [qlc] a ciclo continuo; mettere [qlc] a ripetizione