เทเงิน
tee-ngənSignificato
1VerboB2
versare denaro in [qcs]; iniettare fondi; spendere molto
Investire o spendere una grande quantità di denaro in qualcosa, spesso rapidamente o in un unico posto.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)โมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmModello Gundam (figura o kit)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàpal punto di; perfino; così... cheยอมyɔɔmยอมyɔɔm1acconsentire; permettere2cedere; arrendersi; sottomettersi3ammettere (riconoscere)เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngənversare denaro in [qcs]; iniettare fondi; spendere moltoซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraลิมิเต็ดlí-mí-dtètลิมิเต็ดlí-mí-dtèt1limitato (ristretto/finito)2edizione limitataมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmvenire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]
Ama così tanto i modelli Gundam che era disposto a spendere un sacco di soldi per acquistare quelli in edizione limitata per la sua collezione.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiกำลังgam-langเทtayเงินลงทุนngern long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatกันganมากขึ้นmâak kêun
Le grandi aziende stanno investendo sempre più denaro nel settore dell'energia pulita.
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทเงินtee-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Il governo ha deciso di spendere decine di miliardi di baht per sviluppare il sistema di trasporto di massa nazionale.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂ยังyangเทเงินtee-ngənเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiตัวdtuuaใหม่màiเพราะprɔ́เชื่อchʉ̂ʉaในnaiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
Nonostante l'alto rischio, gli investitori hanno continuato a investire denaro nell'acquisto di nuovi titoli tecnologici perché credono nel potenziale di crescita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เทteeเทtee1versare; rovesciare; svuotare2piovere a dirotto3scaricare (gergo); piantare in asso4investire; dedicare; impegnare5pendere; essere inclinato verso un latoversare; rovesciare; svuotareParte 1
+
เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngənversare denaro in [qcs]; iniettare fondi; spendere moltoversare denaro in [qcs]; iniettare fondi; spendere moltoParola