มาสะสม(maa sà-sŏm)
Significati
1VerboB1
venire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]
Venire per raccogliere o iniziare ad accumulare elementi come punti, francobolli o oggetti; comune nel linguaggio promozionale o per esprimere uno scopo (es. "Sono venuto a raccogliere i francobolli").
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมาสะสมmaa sà-sŏmมาสะสมmaa sà-sŏmvenire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]แต้มdtâemแต้มdtâem1punteggiare; tamponare; applicare in piccola quantità2punto; macchia; segno3punto; punteggioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Viene a raccogliere punti in questo negozio ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini si sono invitati a vicenda a venire a raccogliere le figurine dai nuovi pacchetti di snack.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuลองlongแวะwáeมาสะสมmaa sà-sŏmที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕuสวยๆsŭuai sŭuaiจากjàakร้านráanเราraoสิsì
Se ti piace leggere, vieni a collezionare bellissimi segnalibri nel nostro negozio.
โปรโมชั่นbproh-moh-chánนี้néeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamได้dâiมาสะสมmaa sà-sŏmไมล์บินmai binเพื่อpêuuaแลกlâekตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binฟรีfree
Questa promozione offre ai clienti fedeli la possibilità di accumulare miglia aeree da riscattare per biglietti aerei gratuiti.
Analisi della parola
+
มาสะสมmaa sà-sŏmมาสะสมmaa sà-sŏmvenire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]