มาสะสม
maa-sà-sǒmSignificato
1VerboB1
venire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]
Venire per raccogliere o iniziare ad accumulare elementi come punti, francobolli o oggetti; comune nel linguaggio promozionale o per esprimere uno scopo (es. "Sono venuto a raccogliere i francobolli").
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmvenire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1punto; punteggio2punto; macchia; segno3punteggiare; tamponare; applicare in piccola quantitàที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Viene a raccogliere punti in questo negozio ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini si sono invitati a vicenda a venire a raccogliere le figurine dai nuovi pacchetti di snack.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuลองlongแวะwáeมาสะสมmaa sà-sŏmที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕuสวยๆsŭuai sŭuaiจากjàakร้านráanเราraoสิsì
Se ti piace leggere, vieni a collezionare bellissimi segnalibri nel nostro negozio.
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamได้dâaiมาสะสมmaa-sà-sǒmไมล์บินmai-binเพื่อpʉ̂ʉaแลกlɛ̂ɛkตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binฟรีfrii
Questa promozione offre ai clienti fedeli la possibilità di accumulare miglia aeree da riscattare per biglietti aerei gratuiti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsicollezionare (come hobby)Parte 2
มาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmvenire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]venire a raccogliere [qcs]; venire ad accumulare [qcs]Parola