เตาเรโช
dtao-ree-chooSignificato
1SostantivoB1
piccolo fornello portatile
Un piccolo fornello o bruciatore portatile da tavolo, spesso alimentato ad alcol o combustibile solido, usato per mantenere il cibo caldo a tavola.
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaandipendente; membro del personale; lavoratoreเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yamtom yum (zuppa thailandese piccante e aspra)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1servire (cibo/bevande)2servire (sport)พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1insieme a; assieme a2contemporaneamente a; mentreเตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-choopiccolo fornello portatile
Il personale ha portato la zuppa tom yum e l'ha servita con un piccolo fornello da tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงจืดgaeng jèutร้อนrónตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเราraoควรจะkuuan jàตั้งไว้dtâng wáiบนbonเตาเรโชdtao ray-chohอันanเล็กๆlék lékนะná
Se vuoi che la zuppa rimanga calda per tutto il tempo, dovremmo metterla su un piccolo fornello portatile.
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnมีmiiเตาเรโชdtao-ree-chooสำหรับsǎm-ràpอุ่นùnอาหารaa-hǎanเวลาที่wee-laa-tîiมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaทานข้าวtaan-kâaoเย็นyenด้วยกันdûuai-gan
A casa mia, ho un fornello da tavolo per scaldare il cibo quando vengono ospiti a cena.
การใช้gaan-cháiเตาเรโชdtao-ree-chooช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanประเภทbprà-pêetต้มdtômทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iคงที่kong-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtมื้อmʉ́ʉ
L'uso di un fornello da tavolo aiuta a mantenere la temperatura dei piatti a base di zuppa, mantenendo il sapore costantemente delizioso per tutto il pasto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เรโชree-chooเรโชree-choofornello o bruciatore portatile ad alcol (réchaud)fornello o bruciatore portatile ad alcol (réchaud)Parte 2
เตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-choopiccolo fornello portatilepiccolo fornello portatileParola