เข้าเรด
kâo-rêetSignificato
1VerboB1
entrare in un raid (videogioco)
unirsi o partecipare a un raid, che è una missione cooperativa su larga scala in un videogioco che richiede molti giocatori.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)เข้าเรดkâo rètเข้าเรดkâo rètentrare in un raid (videogioco)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamici (plurale)
Stasera parteciperò a un raid con i miei amici.
Altri 3 esempiMostra meno
โทษทีนะtôot-tii-náวันนี้wan-níiฉันchǎnคงkongเข้าเรดkâo-rêetด้วยdûuaiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráกับgàpที่บ้านtîi-bâan
Scusa, oggi non posso partecipare al raid perché devo fare delle commissioni con la mia famiglia.
ไอเทมai-teemเลเวลlee-weenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngขั้นต่ำkân-dtàmที่จะtîi-jàเข้าเรดkâo-rêetได้dâaiขาดkàatอีกìikนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Il livello del mio equipaggiamento non ha ancora raggiunto il requisito minimo per entrare nel raid, mi manca solo un po'.
การgaanเข้าเรดkâo-rêetครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakมันmanท้าทายtáa-taaiกว่าgwàaการgaanลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianทั่วไปtûua-bpaiหลายlǎaiเท่าtâo
Partecipare a un raid per la prima volta è stata un'esperienza molto emozionante; è stato molto più impegnativo di un normale dungeon.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kâo
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เรดrêetเรดrêet1raid (attacco o perquisizione improvvisa); retata2raid (evento di gioco); incursione3fare un raid; effettuare una retata o un'incursione4RAID (tecnologia di archiviazione)raid (attacco o perquisizione improvvisa); retataParte 2
เข้าเรดkâo-rêetเข้าเรดkâo-rêetentrare in un raid (videogioco)entrare in un raid (videogioco)Parola