เขาใหญ่
kǎo-yàiSignificato
1Nome proprioB1
Parco Nazionale di Khao Yai
il nome proprio di un grande parco nazionale e di un'area montuosa nella Thailandia centro-nordorientale che si estende su più province
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiParco nazionale di Khao Yai (Thailandia)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiare
Questo fine settimana visiteremo il Parco Nazionale di Khao Yai con la famiglia.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาใหญ่kǎo-yàiอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepขับรถkàp-rótประมาณbprà-maanสามsǎamชั่วโมงchûua-moongก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngทางเข้าtaang-kâoอุทยานùt-tá-yaan
Khao Yai non è lontano da Bangkok; guidando per circa tre ore si arriva all'ingresso del parco.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoเขาใหญ่kǎo-yàiมีmiiอากาศaa-gàatเย็นสบายyen-sà-baaiและlɛ́มีmiiจุดชมวิวjùt-chom-wiuหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngให้hâiถ่ายรูปtàai-rûupหมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháao
Durante la stagione fresca, Khao Yai ha un clima piacevole e molti punti panoramici per fotografare la nebbia mattutina.
หลายlǎaiจังหวัดjang-wàtร่วมกันrûuam-ganดูแลduu-lɛɛเขาใหญ่kǎo-yàiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมีmiiภูเขาpuu-kǎoสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnน้ำตกnáam-dtòkและlɛ́เส้นทางsên-taangศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ
Diverse province gestiscono congiuntamente Khao Yai, un grande parco nazionale con complessi rilievi montuosi, cascate e rinomati sentieri naturalistici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎo
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinalui; lei; lo; laParte 1
+
เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiParco Nazionale di Khao YaiParco Nazionale di Khao YaiParola