เก้ๆ

gây gây

Significati

1SostantivoB1

goffo; esitante; a disagio

sentirsi o agire in modo goffo, timido o esitante; mancare di sicurezza o scioltezza (forma raddoppiata, spesso scritta เก้ๆเก้ๆgây gâygoffo; esitante; a disagio กังๆกังๆgang gang[suono di una campana/gong])

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarsi; condursi; porsi2atteggiarsi a; presentarsi come; farsi passare perเก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâygoffo; esitante; a disagioกังๆgang gangกังๆgang gang[suono di una campana/gong]ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhaffollato; molta genteๆ-
Si comporta in modo goffo quando è circondato da molte persone.

Parole correlate