จัดสวน

jàt-sǔuan

Significato

1VerboA2

sistemare un giardino; fare giardinaggio

Progettare, sistemare o piantumare un giardino o un'area verde.

Esempi

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)จัดสวนjàt-sǔuanจัดสวนjàt-sǔuansistemare un giardino; fare giardinaggio
A mia madre piace fare giardinaggio.
Altri 3 esempi
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiเราraoจะjàจัดสวนjàt-sǔuanที่tîiหน้าบ้านnâa-bâanกันgan
Questo sabato faremo un po' di giardinaggio davanti a casa.
เขาkǎoจ้างjâangคนkonมาmaaจัดสวนjàt-sǔuanใหม่màiให้hâiสวยsǔuaiกว่าgwàaเดิมdəəm
Ha assunto qualcuno per rifare il giardino e renderlo più bello di prima.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ได้dâaiใกล้ชิดglâi-chítกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
Il giardinaggio è un'attività che aiuta a rilassarsi e ad avvicinarsi alla natura.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

jàt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremosistemare; organizzare; preparareParte 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrariogiardino; frutteto; parcoParte 2
จัดสวนjàt-sǔuanจัดสวนjàt-sǔuansistemare un giardino; fare giardinaggiosistemare un giardino; fare giardinaggioParola